Los susurros envolventes mas allá de la pantalla
“Mueren conmigo”
Una cabra negra loca de celos
Alguien escuche
verlo destrozado con un bisturí
“Estas sola”
una fría mirada de heroína
Si pudiera transmitirte, ¿debería quitar todos los piercings de mi cuerpo?
Si mi improvisación no es buena, esta vez si
Parecemos tan normales hablando de películas
Diciendo “bien por aquellos días”
Embellezcamos nuestro final con flores
Me pregunto, ¿Quién va a llorar?
(Ven. Deja la felicidad de nuevo baby)
“Odio esto…”
No te vayas
“Odio esto…”
Una cabra negra no podrá surgir
No quiero que nadie se preocupe de mí, levantando una pierna en la línea del ferrocarril
“Por favor, detente”
Te he hecho llorar, pero ya no estás sola
El héroe era bañado en una lluvia de aplausos en un camino por una alfombra roja
Fue dejado por mi envidia infantil
Parecemos tan normales hablando de películas
Diciendo en un suave verano “bien por aquellos días”
Un suicidio mientras sonreía con tristeza
Derramando lagrimas
(Perdón, no te lastimare de nuevo baby)
La próxima vez tratare de crear una buena forma que te haga feliz
con amor para olvidar un rol final de que
tu eres mi tesoro
(Todo está bien, inquebrantable otra vez baby)
Letra (Kanji & Romaji)
スクリーン越しサラウンドで囁く
SUKURIIN koshi SARAUNDO de sasayaku
「僕と死ね•••。」
「boku to shine•••.」
嫉妬に狂うクロヤギ
shitto ni kuruu kuroyagi
誰か聞いて
dareka kiite
メスで切り刻んで見て
mesu de kiri kizande mite
「寂しかったね。」
「sabishi katta ne.」
ヒロインの冷たい視線
HIROIN no tsumetai shisen
君に伝わらないならボディパス全部引きちぎればいい？
kimi ni tsutawara nai nara BODIIPIASU zenbu biki chigire ba ii?
アドリブがNGならこれでもまたダメかな *
ADORIBU ga NG nara kore demo mata dame kana
フィルムではありふれた僕達が
FIRUMU de wa arifureta bokutachi ga
「あの頃はよかったね。」と別れ話
「ano goro wa yokatta ne.」 to wakare hanashi
エンディングには華を添えよう
ENDIINGU ni wa hana wo soe you
ー誰が涙するだろうー
dare ga namida suru darou
(Come back. Let it happen again baby.)
「大嫌いだ•••。」
「daikirai da•••」
遠くへ行かないで
tooku e ikanai de
「大嫌いだ•••。」
「daikirai da•••」
切り出せないクロヤギ
kiridase nai kuroyagi
誰かに心配されたいから片足浮かせて線路を闊歩
dareka ni shinpai sareta ikara kataashi ukasete senro wo kappo
「お願いやめて•••。」
「o negai yamete•••.」
と君を泣かした僕は独りなんかじゃなかった
to kimi wo naka shita boku wa hitori nankajana katta
主人公は拍手を浴びてレッドカーベット歩くのでした
shujin kou wa hakushu wo abite REDDO KAAPETTO aruku no deshita
見切れたのは幼い僕の小さなENVY
mikireta no wa osanai boku no chiisana ENVY
フィルムではありふれた僕達が
FIRUMU de wa arifureta bokutachi ga
「あの頃はよかったね。」と優しい毒で
「ano goro wa yokatta ne.」 to yasashii doku de
悲しそうに微笑いながら心中
kanashi sou ni warai nagara shinjuu
涙零れた
namida koboreta
(Sorry. Don’t you hurt again baby.)
次回作を創るとしたら幸せなカタチがいい
jikaisaku wo tsukuru toshi tara shiawase na katachi ga ii
忘れぬ様エンドロール後に愛を込めて
wasure nu you ENDO ROORU ato ni ai wo komete
ー君は宝物だよー
kimi wa takara mono da yo
(All right. Unshaken again baby)
Nota: NG hacer referencia a “No good”, lo que en español seria “no bueno”
© 2011 Vistlip Fan Club Chile
No hay comentarios:
Publicar un comentario